Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to hoover

  • 1 hoover

    Hoover ® [ˈhu:vər]
    1. noun
    • to hoover a carpet/a room passer l'aspirateur sur un tapis/dans une pièce
    * * *
    ['huːvə(r)]
    transitive verb GB

    English-French dictionary > hoover

  • 2 hoover

    Ⅰ.
    hoover ®1 ['hu:və(r)]
    British aspirateur m
    Ⅱ.
    hoover2 British
    (carpet etc) passer l'aspirateur sur; (room) passer l'aspirateur dans
    passer l'aspirateur
    (a) (with vacuum cleaner) enlever avec l'aspirateur;
    ∎ I'll just hoover it up je vais (y) donner un coup d'aspirateur
    ∎ he hoovered up all the peanuts il a englouti toutes les cacahuètes

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hoover

  • 3 Hoover

    Hoover ® [ˈhu:vər]
    1. noun
    • to hoover a carpet/a room passer l'aspirateur sur un tapis/dans une pièce
    * * *
    ® ['huːvə(r)] noun GB aspirateur m

    English-French dictionary > Hoover

  • 4 hoover

    hoover vtr GB to hoover a carpet/a room passer l'aspirateur sur un tapis/dans une pièce.

    Big English-French dictionary > hoover

  • 5 Hoover

    hoover [ˊhu:və]
    1. n пылесо́с ( по названию фирмы «Гувер»)
    2. v пылесо́сить

    Англо-русский словарь Мюллера > Hoover

  • 6 hoover

    hoover
    n
    • 1) /vt/ пылесосить; 2) /vt, in passive/ пропылесосить

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > hoover

  • 7 Hoover

    Hoover, tolmuimeja ; tolmuimejaga puhastama

    English-Estonian dictionary > Hoover

  • 8 Hoover

    Hoover ® n GB aspirateur m.

    Big English-French dictionary > Hoover

  • 9 Hoover

    1.
    (Brit.)noun
    1)

    Hoover — (®) [Hoover]staubsauger, der

    2) (made by any company) Staubsauger, der
    2. transitive verb
    (coll.) staubsaugen; saugen [Boden, Teppich]; absaugen [Möbel]
    3. intransitive verb
    (coll.) [staub]saugen
    * * *
    ['hu:və] 1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)
    * * *
    Hoo·ver®
    [ˈhu:vəʳ]
    BRIT, AUS
    I. n Staubsauger m
    II. vt
    ▪ to \Hoover sth etw staubsaugen
    to \Hoover the carpet den Teppich saugen
    III. vi staubsaugen
    * * *
    ['huːvə(r)] (Brit)
    1. vt
    (staub)saugen, Staub saugen; carpet also absaugen
    2. vi
    (staub)saugen
    * * *
    Hoover® [ˈhuːvə(r)]
    A s Staubsauger m
    B v/t meist hoover (staub)saugen, einen Teppich etc auch absaugen:
    a) aufsaugen,
    b) umg in sich aufsaugen
    C v/i meist hoover (staub)saugen
    * * *
    1.
    (Brit.)noun
    1)

    Hoover — (®) [Hoover]staubsauger, der

    2) (made by any company) Staubsauger, der
    2. transitive verb
    (coll.) staubsaugen; saugen [Boden, Teppich]; absaugen [Möbel]
    3. intransitive verb
    (coll.) [staub]saugen
    * * *
    n.
    Staubsauger m.

    English-german dictionary > Hoover

  • 10 Hoover, William Henry

    [br]
    b. 1849 New Berlin (now North Canton), Ohio, USA
    d. 25 February 1932 North Canton, Ohio, USA
    [br]
    American founder of the Electric Suction Company, which manufactured and successfully marketed the first practical and portable suction vacuum cleaner.
    [br]
    Hoover was descended from a Swiss farming family called Hofer who emigrated from Basle and settled in Lancaster County, Pennsylvania, in the early eighteenth century. By 1832 the family had become tanners and lived near North Berlin in Ohio. In 1870 William Henry Hoover, who had studied at Mount Union College, bought the tannery with his brothers and soon expanded the business to make horse collars and saddlery. The firm expanded to become W.H.Hoover \& Co. In the early years of the first decade of the twentieth century, horses were beginning to be replaced by the internal combustion engine, so Hoover needed a new direction for his firm. This he found in the suction vacuum cleaner devised in 1907 by J.Murray Spangler, a cousin of Hoover's wife. The first successful cleaner of this type had been operating in England since 1901 (see Booth), but was not a portable model. Attracted by the development of the small electric motor, Spangler produced a vertical cleaner with such a motor that sucked the dust through the machine and blew it into a bag attached to the handle. Spangler applied for a patent for his invention on 14 September in the same year; it was granted for a carpet sweeper and cleaner on 2 June 1908, but Spangler was unable to market it himself and sold the rights to Hoover. The Model O machine, which ran on small wheels, was immediately manufactured and marketed. Hoover's model was the first electric, one-person-operated, domestic vacuum cleaner and was instantly successful, although the main expansion of the business was delayed for some time until the greater proportion of houses were wired for electricity. The Hoover slogan, "it beats as it sweeps as it cleans", came to be true in 1926 with the introduction of the Model 700, which was the first cleaner to offer triple-action cleaning, a process which beat, swept and sucked at the carpet. Further advances in the 1930s included the use of magnesium and the early plastics.
    [br]
    Further Reading
    G.Adamson, 1969, Machines at Home, Lutterworth Press.
    How it Works: The Universal Encyclopaedia of Machines, Paladin. D.Yarwood, 1981, The British Kitchen, Batsford, Ch. 6.
    DY

    Biographical history of technology > Hoover, William Henry

  • 11 Hoover

    'hu:və
    1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)

    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)
    hoover1 n aspiradora
    hoover2 vb pasar la aspiradora
    tr['hʊːvəSMALLr/SMALL] (Registered trademark)
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL aspiradora
    1 pasar la aspiradora
    ®, hoover 'huːvər, 'huːvə(r) noun (BrE) aspiradora f, aspirador m
    * * *
    ®, hoover ['huːvər, 'huːvə(r)] noun (BrE) aspiradora f, aspirador m

    English-spanish dictionary > Hoover

  • 12 hoover

    'hu:və
    1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)

    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)
    hoover1 n aspiradora
    hoover2 vb pasar la aspiradora
    tr['hʊːvəSMALLr/SMALL] (Registered trademark)
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL aspiradora
    1 pasar la aspiradora
    'huːvər, 'huːvə(r)
    1.
    (BrE) transitive verb pasar la aspiradora or el aspirador por, aspirar (AmL)

    2.
    vi pasar la aspiradora or el aspirador, aspirar (AmL)
    * * *
    ®, hoover ['huːvər, 'huːvə(r)] noun (BrE) aspiradora f, aspirador m

    English-spanish dictionary > hoover

  • 13 hoover

    n. Herbert Hoover (13-de president van V.S.)); merknaam van stofzuiger; stofzuiger
    [ hoe:və] 〈 ook Hoover〉 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉

    English-Dutch dictionary > hoover

  • 14 hoover

    s.
    1 aspiradora, aspirador de polvo.
    2 Hoover, nombre propio.
    3 Hoover, Hoover Universal.
    v.
    1 pasar la aspiradora.
    2 limpiar con aspiradora, pasar la aspiradora por. (pt & pp hoovered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hoover

  • 15 hoover

    N
    1. वेक्यूम क्लीनर
    कालीन व कारपेट का कचरा" hoover'(वेक्यूम क्लीनर)से साफ हो जाता है.
    --------
    V
    1. वेक्यूम क्लीन करना
    उसने सारे कमरों को 'hoover' किया.

    English-Hindi dictionary > hoover

  • 16 Hoover®

    ['huːvə(r)]
    nome BE aspirapolvere m.
    * * *
    Hoover® /ˈhu:və(r)/
    n.
    aspirapolvere; lucidatrice.
    (Surnames) Hoover /ˈhu:və(r)/
    * * *
    ['huːvə(r)]
    nome BE aspirapolvere m.

    English-Italian dictionary > Hoover®

  • 17 Hoover

    ['huːvə(r)]

    to hoover the carpet, the room — passare l'aspirapolvere sul tappeto, nella stanza

    * * *
    ['hu:və] 1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)
    * * *
    ['huːvə(r)]

    to hoover the carpet, the room — passare l'aspirapolvere sul tappeto, nella stanza

    English-Italian dictionary > Hoover

  • 18 Hoover

    Hoo·ver® [ʼhu:vəʳ]
    (Brit, Aus) n Staubsauger m vt
    to \Hoover sth etw staubsaugen;
    to \Hoover the carpet den Teppich saugen vi staubsaugen

    English-German students dictionary > Hoover

  • 19 Hoover

    I 1.
    "Гувер"
    Товарный знак пылесосов с подвесным мешком для пыли производства одноименной компании [Hoover Company, The], г. Норт-Кантон, шт. Огайо (основана в 1908)
    2. воен, разг
    "пылесос"
    II
    Город в центральной части штата Алабама, в 13 км к югу от г. Бирмингема [ Birmingham]. 62,7 тыс. жителей (2000). Жилой пригород, бурно развивающийся с 70-х гг. XX в. (согласно переписи 1970, здесь было 688 жителей). Статус города с 1967, назван в честь риэлтора У. Хувера [Hoover, William], скупившего часть земель перед постройкой шоссе 31 [Highway 31].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hoover

  • 20 Hoover Institution on War, Revolution and Peace

    Гуверовский инстиут войны, революции и мира
    Научно-исследовательский центр. Основан президентом Г. Гувером [ Hoover, Herbert Clark] в 1919. Проводит исследования в области международной и внутренней политики, истории, изучает проблемы национальной безопасности. Здесь хранится более 1 млн. документов и материалов по первой и второй мировым войнам, революциям XIX-XX в. и международным отношениям, в том числе по истории России. Находится в Стэнфордском университете [ Stanford University]; отличительная черта архитектурного комплекса - Гуверовская башня [Hoover Tower] (1941)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hoover Institution on War, Revolution and Peace

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hoover Institution — Motto Ideas defining a free society… Formation 1919 Type Public policy think tank …   Wikipedia

  • Hoover — is a surname: Hoover is a variant spelling of the German Huber, a status name for a landowner or a prosperous small farmer. Hoover may refer to: Contents 1 People 2 Fictional characters 3 Places 4 Companies …   Wikipedia

  • Hoover-Talsperre — Hoover Dam, Ansicht vom Flugzeug …   Deutsch Wikipedia

  • Hoover-Damm — Hoover Talsperre Hoover Dam, Ansicht vom Flugzeug Zuflüsse …   Deutsch Wikipedia

  • Hoover-Staudamm — Hoover Talsperre Hoover Dam, Ansicht vom Flugzeug Zuflüsse …   Deutsch Wikipedia

  • Hoover-Staumauer — Hoover Talsperre Hoover Dam, Ansicht vom Flugzeug Zuflüsse …   Deutsch Wikipedia

  • Hoover Dam — Hoover Talsperre Hoover Dam, Ansicht vom Flugzeug Zuflüsse …   Deutsch Wikipedia

  • Hoover Institute — Hoover Institution Pour les articles homonymes, voir Hoover …   Wikipédia en Français

  • Hoover — bezeichnet: eine Stadt im US Bundesstaat Alabama, Hoover (Alabama) ein ehemaliges Unternehmen für Reinigungsgeräte, siehe Hoover (Unternehmen) Hoover ist der Familienname folgender Personen: Douglas Hoover (* 1972), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Hoover (Unternehmen) — Hoover Rechtsform Incorporated Gründung 1908 Auflösung 1999 …   Deutsch Wikipedia

  • Hoover sound — refers to a particular synthesizer sound in electronic music, commonly used in Hard House music and other styles. Originally called the mentasm or reese, the name that stuck was the one likening the sound to that of a vacuum cleaner.OverviewThe… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»